ACTO 75

                        Revolución

Traducido y resumido del japonés por: Elina C. (eliishi), tomado con su autorización.

Traducido del inglés por: Sakura, no tomar sin autorización.

  En el pasado, Arima se habría preguntado por qué el no se emocionaba cuando una chica se acercaba a él y le confesaba su amor. Entonces, el conoció a Yukino en la Ceremonia de Bienvenida en Abril, en su primer año en la preparatoria.

  Arima le cuenta toda su historia a Yukino, desde su crianza a lo que el ha estado pensando. Hay silencio por un momento. El decide romperlo diciendole que entenderá si ella quiere que terminen su relación. Ella se da cuenta de que hay todávía una cosa que el evita admitirle a ella y lo hace por él. Ella era la otra causa que afligía su mente. De cualquier modo, ella le agradece por protegerla aún a cosa de su sufrimiento. El se da cuenta de que tal vez pueda romper la pared invisible mientras Yukino esté a su lado. Arima se pregunta si el y Yukino pueden continuar con una relación íntima como hasta ahora y ella le dice que ahora ellos se han vuelto más íntimos como nunca antes.

  En la escuela, Yukino se sorprende al ver a Arima ahí, quien se siente como una nueva persona. El le cuenta lo preocupados que estaban sus padres por la herida de su mano y como se sintieron cuando les confesó todo. Yukino hace un comentario acerca del hospital de su padre y el le dice que el ya no quiere ser doctor. De cualquier modo, el mantiene en secreto lo que quiere ser. El viento sopla y Yukino sugiere que entren al edificio de la escuela. Arima se da cuenta que ella viste más abrigada de lo usual y ella le dice que está siendo muy cuidadosa con su salud. Luego ella le pregunta si él quiere estar a su lado para siempre. Arima se sonroja y le dice que sí. Como respuesta ella le dice - "Eventualmente no tendrás otra opción mas que estar conmigo",- y camina dejándolo con una cara de interrogación. Mientras los dos caminan y se rien, la madre biológica de Arima aparece.