ACTO 81

CONCIERTO

Traducido del japonés al inglés por Elina. Usado con su autorización

Traducido del inglés  por Geisha Sakura, no tomar sin autorización.

Mientras está en su cuarto en la casa de vacaciones de la familia Arima, Yukino oye que alguien toca a la puerta, es Souichirou. Ambos se suben a la cama y Arima le dice que lo abandone si se vuelve loco nuevamente cuando vea a su padre. Viendo que ya esta dormido, ella se pregunta cuando le dirá sobre el bebé, decide que no es un buen momento.

En Nueva York,  Maho escucha que alguien la llama y ve que se trata de Tsubasa y de Kazuma y su banda. Se dan cuenta de que todos van al concierto y Tsubasa hace que Maho y Takashi cambien asientos con Joker y Martin.. Cuando el concierto comienza Maho, Kazuma y Tsubasa se dan cuenta de que la cara de Reiji les recuerda a Arima. Kazuma se deja llevar por la música del piano de Reiji y comienza a cantar, Reiji lo escoge de entre el público y hacen un dueto.

Después del concierto, Kazuma recibe una invitación para conocer a Reiji detrás del escenario. Kazuma, Maho y Tsubasa están de acuerdo de que Reiji no puede ser un desconocido para Souichirou y le preguntan si conoce a Arima mostrándole en el teléfono celular una foto de él y Yukino. Reiji dice que Souichirou es su hijo y que el va a regresar a Japón para verlo.