ACTO 82
TEMPESTAD.
Traducido del japonés al inglés por Elina. Usado con su autorización
Traducido del inglés por Geisha Sakura, no tomar sin autorización.
En su casa de vacaciones, Arima recibe una llamada telefónica desde Nueva York de Kazuma, él le dice que conoció a su padre biológico: Reiji, y que él dice que iregresará a Japón para conocerlo. Yukino está molesta porque Arima reacciona muy calmadamente, su padre le advierte que Reiji es muy inteligente como para poder derrotarlo en cualquier cosa. El descubre que Reiji está tan ocupado que sólo podrá permanecer en Japón por diez días.
Yukino regresa a su casa y se prepara para ir de nuevo a la casa de los Arima. Por un breve momento Miyako se da cuenta de que hay algo diferente en la expresión de su hija. Yukino la despista diciéndole que es porque ella pronto será una estudiante universitaria, lo que explica su aire de madurez, después se va.
Desde que regresaron de la casa de vacaciones de los Arima, Yukino ha estado yendo a visitarlos todos los días. Tiene la determinación de estar al lado de Souichirou para darle todo su apoyo ahora que tiene que lidiar con el regreso de su padre biológico. Mientras se acerca a la puerta principal de la residencia Arima, Yukino ve a un hombre parado enfrente y se apresura a abrazarlo mientras bromea por el look estilo Matrix que tiene. Pronto se da cuenta de que al que abrazó es a Reiji, y se ruboriza al verlo. Souichirou aparece de repente y se pone molesto al ver la escena. Curioso por el ruido en el exterior, el padre de Arima aparece y ve a Reiji, le da un golpe en la cara y le dice que no tiene derecho a ver a su hijo.
Yukino y Arima están de camino a su casa a la salida de la escuela y Yukino mira ansiosamente la cara de su novio preguntándose cuando podrá apreciar su belleza madura. De repente, una motocicleta de se detiene enfrente de ellos, es Reiji quien la monta. El le dice a Arima que ha descubierto que es muy inteligente, pero lo reta a que no podrá derrotarlo, y le pone una pistola en la frente mientras sonríe.
