Acto 86
Nocturne
Traducido del japonés al inglés por Elina. Usado con su autorización
Traducido del inglés por Geisha Sakura, no tomar sin autorización.
Souji, el padre adoptivo de Arima le habla sobre el pasado de Reiji comenzando cuando él estaba en la preparatoria. Souji viene de una familia que ha servido como médicos reales a miembros de la realeza por varias generaciones y ahora tienen un hospital en Tokio. El tienen una hermana mayor, Eiko, y dos hermanas menores. Souji no tenía oposición a seguir los pasos de su padre, pero él sierre tenía problemas, era perfeccionista y ninguno de sus hijos heredó sus cualidades. El era algo frío con su familia y debido a la naturaleza de su matrimonio así como a su aspecto atractivo tenía muchos romances que eran desechos por su madre.
Eiko era conocida en la escuela por su belleza y siempre trató de complacer a su padre, pero él nunca reconocía sus méritos. Souji, por otro lado, era más tranquilo. En la escuela, él conoció a su esposa, Shizune.
Ese invierno, Eiko le dijo a su padre que deseaba convertirse en doctora para ayudarlo, pero él le dijo que no era su destino serlo. Más tarde, ella se graduó de una universidad para mujeres y siguió su sugerencia de un matrimonio arreglado. Como se esperaba, Souji se convirtió en doctor y disfrutó de su matrimonio con Shizune. Aunque ellos descubrieron más tarde que no podían tener hijos, el sintió que se sentiría liberado de la familia si dejaba que alguien más fuera el heredero.
Eiko le dijo a Souji que su padre había llevado al hijo ilegítimo que tuvo con una de sus amantes a vivir a la casa familiar. Ella le informó que el problema mayor era que el pequeño había sido llamado Reiji, en honor de su padre Reiichirou. Eso quería decir para la familia que Reiji era un niño especial querido por él.
Continuará.
