Acto 89
Hermanos
Traducido del japonés al inglés por Elina. Usado con su autorización
Traducido del inglés por Geisha Sakura, no tomar sin autorización.
Reiji sale apresuradamente de la oficina y Souji se disculpa más tarde en casa, pero él se niega a verlo. Souji explica a Arima que Reiji comenzó a involucrarse con malas compañías y casi no iba a casa, Souji no sabría mucho de su hermano desde entonces. Él se arrepiente por no haber tratado de arreglar el problema.
Reiji, en un cuarto de hotel, cree que su hermano no entiende lo que hirió sus sentimientos. Las palabras de Souji lo hicieron darse cuenta de que su existencia era una carga en la vida de Souji, y Reiji estaba muy triste por eso. El comenzó a actuar violentamente hacia cualquiera que se cruzara en su camino y pasó noches con motociclistas y chicas. Souji ofrece ayudarlo con la esperanza de que puedan ser como antes, pero Reiji se niega declarando que no puede soportar ver su cara. En realidad, estaba herido por haber perdido a su hermano favorito.
Un día, una chica, Ryoko, entra al café y de inmediato ve a Reiji con sus amigos. Ellos le explican que es la novia del líder de la pandilla y es conocida por ser peligrosa ya que atacó a su padrastro, quien la acosaba. Mientras tanto, Ryoko obtiene información acerca de él y se pregunta porque no se han acercado. Los amigos de Reiji le dicen que él no está interesado en ninguna chica y ahora Ryoko está decidida a hacerlo suyo.
Continuará.
