Acto 90
Espiral
Traducido del japonés al inglés por Elina. Usado con su autorización
Traducido del inglés por Geisha Sakura, no tomar sin autorización.
Souji busca por días desesperadamente a su hermano menor, por Reiji se rehúsa a ir a casa. Mientras tanto, él trata de ignorar las insinuaciones de Ryoko, pero ella no parece darse por vencida. Sus amigos lo previenen que está en problemas.
Al llegar a su casa después de una larga ausencia, Reiji se sorprende de encontrar a Shizune ahí. Ella le dice que Souji se ha enfermado por tanto trabajo y él dice que su hermano que debería dejar de buscarlo. Ella dice que Reiji busca su atención, que la familia será culpada por sus problemas y que debería buscar ayuda. De todos modos, él se rehúsa a escucharla.
De regreso a casa, Shizune le dice a Souji que vio a Reiji. Ella confiesa que le tenía miedo a su papá cuando era niña y lo culpó de que su familia era disfuncional. De todos modos, su padre le explicó que su abuelo era más feo en comparación con la hermosura de Reiichirou y que por eso lo maltrataba. Ella se preguntó desde cuando esos maltratos habían empezado en el clan Arima.
Ryoko rechaza a su novio de manera grosera y Reiji es atacado en un acto de venganza. Él recibió atención en el hospital de Souji, pero se escapó pronto creyendo que sólo lastimaría a su hermano si se quedaba ahí. Al regresar al bar donde su pandilla de amigos se reúne, le dicen que ellos no desean involucrarse con él y sus peleas. Cuando despierta, descubre que está en la cama de Ryouko, con ella a su lado. Para escapar de su depresión, decide pasar la noche con la mujer.
Algunos días después, Reiji regresa a casa y Souji sale a recibirlo. Él colapsa de una úlcera y Reiji decide regresar admitiendo que no puede ser una persona respetable por sí solo. Eventualmente, su vida regresa a la normalidad y su salud mental se ha estabilizado. Pero esto no durará para siempre y pronto caerá en una cadena de hechos desafortunados. Ryoko descubre que está embarazada de él.
Continuará.....
