Acto 91
Hijo
Traducido del japonés al inglés por Elina. Usado con su autorización
Traducido del inglés por Geisha Sakura, no tomar sin autorización.
Reiji, Souji y Shizune están de vacaciones en su casa de Tateshina. Reiji dice que le pidió a su padre que le construyera una casa sólo para él para que pudiera tocar el piano sin que nadie lo molestara. Más tarde, Reiji le dice a su hermano que su padre sí lo quiere, pero no sabe como mostrárselo. Eso le recuerda a Souji que él es quien está manteniendo unido al clan.
Reiji parece estar completamente en paz hasta que recibe la foto de un bebé. Pronto, Ryouko lo llama por teléfono diciéndolo que el bebé es suyo y le pide su apoyo para mantenerlo. Luego ella le dice que busque un nombre para el niño y el se decide por "Souichirou". Temeroso de que los sentimientos de Souji hacia él cambien, Reiji le envía en secreto dinero a Ryouko, pero ella irá pidiendo más y más conforme pase el tiempo.
Cansado del acoso, Reiji se da cuenta del sonido de golpes y del frecuente llanto del bebé. El trata de averiguar dónde están ella y el bebé, pero nadie sabe, y pronto las llamadas telefónicas terminan cuando él le dice a Ryouko que no heredará el dinero de su padre.
Como un último recurso Reiji usa una agencia investigadora para encontrar la dirección de Ryouko y va al lugar. Lo que encuentra es a un niño pequeño golpeado yaciendo inconsciente en la nieve en el fondo de la escalera. Mientras se disculpa por creer que no lo quería, decide que se lo dará a su hermano mayor. Él desea que Souichirou sea feliz en lugar de él y llama a su hermano al departamento.
Souichirou le dice a Souji que él recuerda el día que fue a recogerlo. Él siempre se preguntó por qué sintió que estaba en la habitación cuando sabía que se había caído por las escaleras. Entonces se da cuenta de que Reiji estaba ahí.
Continuará.....
