Acto 92
Un largo viaje
Traducido del japonés al inglés por Elina. Usado con su autorización
Traducido del inglés por Geisha Sakura, no tomar sin autorización.
Souji se apresura a llegar al departamento, ahí se encuentra al pequeño Souchirou golpeado y durmiendo en un futón mientras Reiji lo contempla en silencio desde la esquina de la habitación. Reiji comienza a decir que él esperaba terminar con los errores que había cometido el clan Arima por generaciones, pero no pudo. Ante esa declaración Souji dice que él es el demonio que mandó a Souichirou a vivir al infierno. Anunciando que él criará el niño Souji le pide que nunca se aparezca frente a él y se despide. Reiji se da cuenta de que Souji era su hermano, su doctor y un padre para él, y que ahora lo ha perdido para siempre.
Cuando termina de contarle el pasado a Souichirou, Souji dice que él fue quien estaba atrapado en la oscuridad desde el principio y se siente culpable por él error que cometió con Reiji. Se disculpa con Arima por hacerlo sufrir pero él contesta que se siente afortunado por haber tenido a dos padres protegiéndolo.
Souji y Reiji dejaron de verse después del incidente en el apartamento. Cuando Arima accidentalmente llega a la casa de Reiji y Souji lo manda de regreso a su casa de verano, Reiji le dice a Souji que le dio gusto ver a Arima luciendo tan bien, y agrega que está pensando irse a Nueva York. Souji nunca volvió a escuchar de él. Conforme el tiempo pasaba Arima se parecía más Reiji, a Souji le dolía al preguntarse qué estaría haciendo su hermano.
Siempre tuvo la corazonada de que Reiji desarrollaría su talento y aparecería en la televisión algún día. Sin embargo, Souji no sabe por qué de repente decidió aparecerse ante Arima, y eso le preocupa.
Continuará.....
