Acto 95
El final del viaje
Traducido del japonés al inglés por Elina. Usado con su autorización
Traducido del inglés por Geisha Sakura, no tomar sin autorización.
Siete días han pasado desde que Reiji llegó a Japón y Arima regresa a casa llorando. Reiji le dijo que lo mejor era que se olvidara de él para que pudiera ser feliz. Arima le dice a Souji que cree que Reiji quiere verlo. La noche siguiente, Souji llega al hotel donde se estaba hospedando Reiji y le dice que su deseo de tomar una copa con su hermano menor ahora se ha hecho realidad.
Después de dar su ultimo concierto, al cual invita a Souichirou, Souji, Shizune y Yukino, Reiji encuentra a Arima esperándolo en el aeropuerto con Miyazawa. Él insiste que debe olvidarlo y trata de alejarse, pero Arima grita su nombre. De repente, Reiji dice que él nada más estaba bromeando y que tiene planeados conciertos en Japón para el próximo verano. Dejando a Arima asombrado, él le dice a Yukino que puede hacer lo que quiera con ese objeto, y desaparece en la puerta. Arima pregunta de qué estaba hablando y Yukino le muestra la pistola.
Mientras Arima toma la resolución de no dejar que Reiji lo vuelva a sorprender, Yukino siente algo en el vientre.
Continuará.....
