Acto 96
Shizune habla
Traducido del japonés al inglés por Elina. Usado con su autorización
Traducido del inglés por Geisha Sakura, no tomar sin autorización.
Mirando que su hijo se ha dormido en el sillón, Shizune dice que ellos finalmente se han convertido en una familia "normal".
Shizune era delicada de salud cuando era joven y faltaba seguido a la escuela, pero nunca se sintió sola porque tenía una maravillosa familia. Un amigo de su padre, a quien ella llamada "Sr. Arima" fue su doctor y siempre iba a su casa verla. Aún cuando era niña, ella recordaba haber sentido un vacío más allá de la belleza y se sentía asustada de su frío toque.
Un día, él la sorprendió llevando a su hijo Souji, quien la visitaría seguido en adelante. Al crecer, ella comenzó a ver cosas en la familia Arima en las que no se había fijado. Souji siempre sonreía un poco aún con la enorme carga que tenía sobre sus hombros y ella deseaba poder estar a su lado para formar una linda familia. Pero ella tuvo que aprender que la vida no era tan dulce como creía.
Hace algunos años Shizune se sentía emocionada al pensar en convertirse en la figura materna para Reiji, pero ese sueño se terminó porque él no quería compartir a su hermano con nadie. Pronto habría una ruptura entre Souji y Reiji y pasarían más años. Ella siempre se preguntó porque las personas debían sufrir sin importar qué tan bien vivieran sus vidas y lo mucho que se amaran.
Ella nunca se imaginó que Reiji le iba a dar a su hijo. Mientras ella cuidaba de un niño que había sido golpeado por el dolor y el sufrimiento, Shizune se dio cuenta por qué ella nunca sintió su vida plena y satisfecha. Todo el sufrimiento que ella había experimentado era para prepararla para el día en que se iba a convertir en la madre de un niño emparentado con Souji y Reiji. Ella nunca había sentido tanta felicidad en su vida.
Mirando a Arima a la cara, Yukino comenta que está profundamente dormido y Shizune le dice que todo el estrés que estaba acumulando debió haberlo vencido. Desde ese día, la vida no había sido fácil pero ella sintió que muchos caminos se había abierto recientemente.
Por primera vez en 14 años, ella fue a ver a Reiji acompañada de Souji. Aunque Reiji sería sarcástico como siempre diciéndole que se veía vieja, Shizune le dijo que volviera a Japón a visitarlos. Últimamente, ella creía que habían llegado a este mundo para aprender de él.
Shizune le comenta a Yukino que ahora ella y Arima pueden concentrarse en los exámenes para la universidad porque no hay nada que los distraiga. De repente, Yukino sonríe y dice que pronto algo grande y emocionante sucederá. Unos días después, Shizune aprenderá que nadie puede predecir el futuro.
Continuará.....
