- Manga -

- Editorial Glenat, compró los derechos del manga de Karekano, salió a la venta al primer volumen en octubre de 2002 con el nombre de  Karekano, las cosas de él y de ella. La publicación es mensual y en formato de colección abierta.

Portada Vol. 1
Portada Vol. 2
Portada Vol. 3
Portada Vol. 4


- Han respetado el formato japonés, cuesta 7, 20 euros (1200 pts)  y es mensual.
(Colaboración de David Lozano López)

- El primer volumen  KareKano salió a la venta  el fin de  semana (del 25 al 27 de  octubre) en España,  concidiendo con el VIII  Salon del Manga de  Barcelona.
(Colaboración de Anna GP)

- En Catalunya ( España ) en  sant andreu hay una tienda q se llama "Mon mitic" y hay  un monton de mangas de  karekano etc.
(Colaboración anónima)

- En Cataluña estan todos los dvd los venden en  diagonal mar  (Barcelona) en un local que se llama fiac
(Colaboración de Tamara)


- En Sevilla se puede comprar el manga en la tienda Heroes y Villanos en la plaza de
Los Terceros.
(Colaboración anónima)

- En Valladolid (España) el manga de karekano lo venden en  Comic Castilla, que es una tienda de comics, hay dos, una en  la c/ Arribas, Nº 7 y la otra en la c/Montero Calvo, Nº 28. Tienen hasta el volumen 10 por ahora.
(Colaboración de Andamira. )

- En Girona, en la tienda "Lliberia 22" no se como  se llama la calle, pero esta en c/santa clara, yendo por las ramblas de girona. Empezaron el octubre de 2002 el 1 libro, no se cual es el  volumen que han acabado, pero en agosto 2003 vuelven a  venderlos desde el 1 volumen.
(Colaboración de Sonyes)

- A traves de www.planetacomic.com se pueden  encargar los  comics de karekano con envio a domicilio en España. Tambien  hacen envios internacionales, pero los gastos de envio son  bastante mas altos. El precio de los cómics es de 7'20 (son  los de Glénat). Tienen disponibles hasta el tomo 9 y muchas
facilidades de pago.
(Colaboración anónima)

- En Barcelona, hay una tienda llamada Norma  comics (es la mas  grande de toda europa especializada en comics y en todo lo  relacionao con el manga y el anime)Allí venden todos los  comics que ya han salido a la venta de todas las series  manga y anime (contando la de karekano) La tienda está en  Paseig de Sant Joan a la altura del arco del triunfo.
(Colaboración anónima)

- En el mercado de San Antoni de Barcelona hay  muchos puestos  donde venden comics y muñecos manga, también está toda la  coleccion de karekano.
(Colaboración anónima)


- Los videos y dvd de karekano también los puedes  encontrar en Tenerife, creo que son solo los dvd, pero vale la pena comprarselos. Los capítulos son de 5 en 5.
(Colaboración anónima)


- En Mallorca  han emitido karekano 2 veces  ya, yahora la estan volviendo aponer en el canal de  catalunya,el k3.Lugares donde se pueden comprar cosas de  karekano en la tienda de norma comics que hay  en calle  nuredduna que esta detras de la calle aragon, y tambien en  la calle francisco martí mora, numnero 14, esta estas por el Luis Sitgar.
(Colaboración anónima)

- Si quieres todos los capitulos de karekano los  puedes  encontrar en el e-mule los puedes encontrar en japones o en castellano y lo tiene todo imagenes, canciones,capitulos... es lo mejor para buscar informacion. ( Colaboración de Hellen)


- En Málaga  venden el manga en una tienda  que se  llama Norma Comics. Hasta hace unos mese tenían todos los  volumenes hasta el 14, pero en Navidad se han agotado todos  y sólo quedan el 1 el 3 y el 12. La tienda están en el  centro comercial Málaga Plaza detrás del Corte Inglés en la  segunda planta. Además de karekano venden todo tipo de  mangas.

- El anime lo encontre en el Corte Inglés pero sólo  estaba el primer dvd y el último.
(Colaboración anónima)


- En Barcelona muy cerca del mercado de Sant Antoni hay una  tienda llamada "Universal" donde tienen muchos comics y entre ellos Karekano. Está en la ronda sant antoni. En metro se puede llegar con
la linea 2 (morada) en la salida sant antoni
(Colaboración de Tuka)


- Pontevedra, provincia gallega, está a la  venta el manga  de KareKano en la libreria Paz, situada en la plaza de la  Glorieta y van por el tomo número 14. El precio es de 7'20.
(Colaboración anónima)


- En Almería puedes encontrar los mangas de Kare  Kano en Inn  Comic (Tirso de molina, 13). Los chicos son muy majos y te  atienden muy bien. El precio no varía (7,20)
(Colaboración de LiKa)


- En Santa Cruz de Tenerife se pueden encontrar  los mangas de  KareKano en la librería El Pa-So (allí también tienen otros  mangas y artbooks, está en la C/San Clemente, en frente del
gimnasio) y en el kiosko que está al lado de la parada de  autobús en la Plaza Militar (allí tienen los dvd's de otros  animes a parte de KareKano y también tienen otros mangas).
El que quiera más información que escriba a: arwenderivendel@hotmail.com

(Colaboración de Maho Izawa'04 )


- Espanya-catalunya-Tarragona:
Se venden dvds de karekano, todos los comics i el manga (  como lo kereis decir :p) tambien se venden figuras de los  personajes de karekano, la botiga no es muy grande pero hay  de todo!!tambien hay libros especiales y de como dibujar  karekano esta muuuuuuuuy bien akella tienda si te gusta
mucho el manga esta super completa.
(Colaboracion de Anna Puig)


- En Girona, en el Hipercor venden los Dvd's por 9   euros  aproximadamente.
(Colaboración de Sonyes )

- En Mallorca hay 2 puntos generales de venta de  manga y  anime:NORMA COMICS, sus establecimientos estan situados en  Palma ciudad, en la calle Francesc Martí i Mora nº 17 y en  la calle Nuredduna(o Nuredunna) nº 6. Se pueden encontrar CD's, Art Books, OVA's, etc. De una
gran variedad de obras.
(Colaboración anónima)

- En  en diagonal mar (Barcelona). Hay una tienda  llamada Fnac en  la cual estan los  dvd's de kare kano y el manga hasta el  numero 16 el manga se vende al precio de 6.84E y es más barato que el precio del editor
(Colaboración de Tamara)

-En Sevilla aparte de Heroes y Villanos, Karekano  se puede  comprar en Cards and comics(calle Sales y Ferre), el Corte  Ingles de Plaza del Duque y como no en la mejor tienda de  comics de la ciudad: Nostromi (calle Carlos Cañal)
(Colaboración anónima)

-En Córdoba, España, se vende el manga de  karekano en una  tienda que se llama Aladelta, pero no se la dirección. Y en  otra tienda pequeña que está justo antes de llegar a la  corredera, en la calle del Jazz Café, en la que hay  muchísimos más mangas.
(Colaboración anónima)

-En BARCELONA hay muchas tiendas (Norma  Comics,Fnac,Continuara,Antifaz,Chunichi) y otras de menos
renombre donde se encuentra todos los comics publicados en  España, además de contar tambien con el Mercat de Sant Antoni,  lugar donde puedes encontrar series,posters,cromos etc... de  segunda mano o intercambio a buen precio i en buen estado.
Tambien decir que en Catalunya hay un canal llamado 3xl.net  donde han emitido Karekano como 3 o 4 veces (además de otras series.)
(Colaboración anónima)


- En Madrid, España, por la zona del metro callao  hay muchisimas  tiendas donde comprar los tomos y dvds de karekano, la mejor es  Shen Comics (Calle Marques de Santa Ana)
(Colaboración anónima)

- En Jerez (Cadiz), en Piodoce (no toi mu segura  de como se  escribe^^U) hay una tienda que se llama Eliseo, ahí  venden  Kare Kano^^ x 7.20 cada tomo
(Colaboración de Kuri)




- Transmisiones del anime -

* Transmisión por canal Buzz

- Aqui en España, en Madrid el canal Buzz emite los 26 capitulos a las 8 y a las 11, el canal es
de television por cable o por antena como Via Digital. (julio 2003)
(Colaboración de Suso)

* Transmisión en Andalucía

-  El día lunes 28 de julio de 2003 empezaron a retransmitir  Karekano en Canal  2 Andalucia, entre las 18:20 y las 18:45.
(Colaboración de Irene, Said, Inma, YaKumo y Sabrina)


- La retrasmisión en el Canal  2 Andalucía terminó el día  21 de Octubre 2002.
(Colaboración de Irene)

- El 16 de septiembre del 2002 se estrena Karekano en canal 2 Andalucia.
(Gracias a: luismi "sekula", Irene, Yume, Flexor, Rika Akizuki)

- Karekano se transmite de lunes a viernes entre las 17:30 y  las 18:00 horas
(Gracias a Anirul y Chu )

- Han mantenido en japonés todos los  nombres de los personajes  pero no el de los  capitulos, cuando salen  letras en Japones las lee el narrador. La  traducción es muy buena,  atención especial a las  voces de Kano y Tsukino,  aunque creo que no son las mismas que en el canal de Cataluña, el opening y el ending ha sido traducidos.
(Colaboración de Kei)


* Segunda transmisión del anime en Cataluña-

El canal K3 de Cataluña,  tiene la serie de Karekano completa y la ha emitido dos veces este verano, he aquí alguna información al respecto:


- En Cataluña, transmiten Karekano el 11 de este mes de agosto del 2002,  a la 1:15 pm
(Colaboracion de Anna GP)

-Pasarán los 26 capitulos de Karekano los fines de semana en lugar del programa de harlok saga, para obtener informacion mas concreta, mira la página web de www.3xl.net/ que es donde emiten esta serie, dentro del K3.
(Colaboración de Elena Esplandiu)

- En Cataluña si que se a censurado el capitulo 18, han quitado el trozo de quando hacen el amor.
(Colaboració de Laia )

* Primera transmisión del anime en Cataluña -

- La pasaron de lunes a viernes a las 8 de la noche por el canal K3.
- Dejaron los nombres originales, desde el título hasta los de los personajes, menos a Kano, a quien le han puesto Hanano
- A un lado de los letreros en japonés, aparece un subtítulo en catalán
- Transmitieron también los episodios de resumen.
- No han censurado ningún episodio.
(Colaboración de Anna Argenté Durán)






- Videos y DVDs -




- En Tarragona, en la tienda TARRACO COMICS - C/ Gasometre, 15 - 43001 Tarragona (977-234035) tienen muchos mangas de Karekano (7,20E unidad).
(Colaboración de Julieta)


-En Las Palmas de Gran Canaria puedes encontrar los mangas y el anime de KareKano en la librería Moebius, de la calle Peregrina.
(Colaboración de KäïRï)


-En Bilbao se puede encontrar la coleccion completa y los DVDs en una tienda
llamada JOKER que esta en la calle Bertendona.
(Colaboración anónima)


En la pagina web www.jonumedia.com venden los dvds. Ahora  el pack de 5 dvds cuesta 29'90 mas los gastos de envio.  Para Barcelona son 4'90 creo y para el resto de España  5'90, creo ^^U. Si comprais los dvds por separado cuestan. En  el resto del mundo no se si los enviaran pero creo q no...
(Colaboración de Lari)


-Yo se donde te venden los videos de Karekano,al precio de 10 euros. Los venden en un video club en el pueblo de Cerdanyola del  valles (Barcelona).
El video club esta en el "barrio " de  Serraparera. Mas o menos en una plaza llamada "Plaza Castanyer".
(Colaboración de Lorena)


- En la pagina de Planeta Comic han salido a la venta 5 de los DVD de la serie con 5 capitulos cada uno, también pueden comprar los VHS y los mangas.

Visiten esta página para mayor información: Planeta Comic.
(Colaboración anónima)

- En Catalunya y el resto de  España: La revista Anime publica cada X tiempo DVD's de la
série al precio de 10 euros. Ya ha salido el primero  de Karekano (en el número 2 de la revista)con cinco capítulos, y seguro que salen los otros.
(Colaboración Anónima)

- En Barcelona ya han salido todos los DVD's y  los VHS de KareKano.
(Colaboración de Isaac)

- El primer volumen del DVD de Karekano se encuentra en El Corte inglés
(Colaboración de Clara)

- Karekano se encuentra a la venta en España en DVD y VHS en español, de la mano de  Jonu Media (esta es la empresa que lo comercializa, y la que vende los derechos de emisión en TV).

- El doblaje,  ha sido muy correcto. De hecho, los mejores trabajos son los de los personajes que  más registros de voz tocan, como Yukino y Asaba.

- La persona  que dobla a Yukino en catalán es la misma que dobla en el mismo canal a Usagi Tsukino, aka Sailor Moon. Y a Sakura Kinomoto, aka Card Captor Sakura.
(Colaboraciones  de Guillermo Domingo- EarthQuake)


- Los DVDs ya están a la  venta, aunque no todos. Hay  5 DVDs y el fin de semana de  11-12 de mayo estaban a la  venta los 3 primeros (hasta  el capítulo 15). Todavía no  sé cuándo sacarán los 2  restantes, pero seguro que  no debe faltar mucho.
(Colaboración de Gisela Miró Varela)

- Los VHS de karekano en  España tambien estan ya a la  venta y salieron a la misma  vez que los dvd y tambien de  la mano de Jonu media hoy a  dia 25 de Junio ya ha salido  la 4º cinta.La dobladora de  Yukino en castellano es la  misma de Misao Makimachi de Rurouni Kenshin y de Miyako de Digimon 02.El doblador de Arima es el mismo de Yota Moteuchi de Video girl Ai
(Colaboración de Tsubasa Shibahime)

- España ha salido a la venta la serie completa de Karekano, son 6  videos en vhs o 5 DVDs  (meten mas capis x dvd pero tambien esta entera).
(Colaboración anónima)

- Jonu media vende sus vhs y dvd a traves de la  revista Jonu  magazine.
(Colaboración anónima)

- En PUERTO REAL(Cadiz) se vende en Sopa de Letras(Calle La Plaza),va por el tomo 17 y tendria que haber llegado el tomo 18.(19-12-2004)
(Colaboración de Carolina Cuenca)

- En las tiendas Fnac venden los mangas de  karekano pero no estan todos. Si los pides supongo que te los traeran.
(Colaboración de Lari desde Valencia, ESPAÑA)







: ESPAÑA :