: Volumen 12 :

Kazuma vive con Ushio y Atsuya desde hace tres días, además comenzó a trabajar medio tiempo en el café donde trabaja Joker.

Terminan las vacaciones de verano. Kazuma le habla a su madre para decirle que no regresará en un tiempo. Ella entiende bien que su hijo está confundido por sus sentimientos y sólo le pide que hable de vez en cuando.

Tsubasa está enojada porque Kazuma tardará en regresar. Ella cree que su hermano prefiere la música a estar con ella y se enoja mucho. La mamá de Kazuma está preocupada por Tsubasa, ya que piensa que es muy frágil y se niega a convertirse en una adulta.

Tsubasa se siente deprimida porque siente que nadie la quiere, su padre eligió a otra mujer y Kazuma a la música por encima de ella. Tsubasa quiere que Kazuma regrese porque no puede estar sin él.

Kazuma piensa que ha herido a Tsubasa, pero no puede confesarle que la ama porque sabe que ella no está preparada para tener una relación sentimental ya que aún está dolida porque fue rechazada una vez. Si Tsubasa le permitió a Kazuma acercarse tanto a ella fue porque lo consideró su hermano, no un hombre. Kazuma piensa que lo mejor es alejarse de su hermana.

Mientras camina por la calle Kazuma se siente invadido por una inspiración súbita. Al llegar al estudio le canta a los de Yin Yang la nueva canción que acaba de componer. Todos se quedan estupefactos.

Kazuma siente que dentro de él hay dos tipos diferentes de amor: el amor por la música y el amor por Tsubasa, no importa cuál elija, su corazón morirá.

Durante un concierto de la banda, Kazuma interpreta una nueva canción llamada “Seleeping beauty”. Kazuma se ha dado cuenta que no tiene que elegir entre el amor y la música porque la música se alimenta del amor y luego es liberada. Todo lo que siente por Tsubasa lo convertirá en canciones.

Después del concierto, agentes de una disquera se acercan a la banda para proponerles que firmen un contrato y graben un contrato. Al otro día su canción ya estaba sonando por toda la ciudad y el álbum se agotó en todas las tiendas.

Kazuma decide dejar la escuela definitivamente porque lo que él quiere hacer es dedicarse a cantar. Yin Yang lanza su primer sencillo, el cuál alcanza el noveno lugar en las listas de popularidad. Poco a poco la música de la banda comenzó a transmitirse por la radio y la televisión.

A Tsubasa le molesta escuchar en todos lados la música de Yin Yang y se niega a ponerle atención. Tsubasa siente que Kazuma se está alejando más y más de ella, se siente muy triste y casi no quiere comer ni ir a al escuela. Un día en la prepa Yukino le hace notar a Tsubasa que hasta en la radio interna están poniendo una canción de Yin Yang, Tsubasa se sorprende y dice que ella no escucha nada, ni un solo sonido.

Yukino está preocupada por Tsubasa; le habla a su madrastra y ella le propone a Tsubasa que se vayan de viaje al extranjero, esto tiene como objetivo distraerla un poco ya que no habrá una solución definitiva mientras Tsubasa se siga negando a crecer.

En la calle Tsubasa ve proyectado en una pantalla gigante un concierto de Yin Yang. De repente se siente mal y se desmaya. Internan a Tsubasa en un hospital y Kazuma va a visitarla. Tsubasa le pregunta si la odia, y le pide que no la abandone. Kazuma le confiesa que la ama y Tsubasa no sabe cómo reaccionar. Kazuma le pregunta si pueda besarla, cuando se acerca a ella Tsubasa dice que no y se aleja. Tsubasa no ve a Kazuma como a un hombre, sino como a un hermano, por eso es que pudo confiar tanto en él. Kazuma le dice que la esperará el tiempo que sea necesario para que por fin pueda amarlo.

Al otro día Tsubasa está pensando que Kazuma se volvió un hombre en muy poco tiempo, pero a ella los hombres y el amor le dan miedo. Los hombres se van y el amor se muere. Tsubasa decide salir adelante para que Kazuma no se ponga triste.

Ya es enero, Tsubasa sigue sin poder escuchar la música de Yin Yang pero ya está volviendo a la normalidad, aunque sigue estando asustada del amor. Tsubasa siente que dentro de ella hay una habitación en la cuál está su corazón, que debe permanecer ahí para que no lo lastimen más ya que tanto su padre como Arima eligieron a alguien más para que abriera sus puertas. También Kazuma tenía una habitación dentro de él, estando ahí Tsubasa se sentía libre, por eso pensó que como hermanos podrían estar siempre felices en su mundo. Tsubasa siente que el amor le quitó a su hermano.

Tsubasa recibe en el correo un boleto para un concierto de Yin Yang y su último CD titulado Tsubasa (Alas). Cuando Tsubasa pone el disco en el reproductor de inmediato puede escuchar la canción que se llama “You light up my life” (Tú iluminas mi vida) Tsubasa traduce la letra y se da cuenta de que se refiere a ella. En ese momento Tsubasa comprende los sentimientos de Kazuma. En el concierto de Yin Yang, Kazuma ve a Tsubasa entre la multitud, ella luce cambiada, más adulta. Ambos se miran dando a entender que ahora se comprenden a la perfección.

Al terminar la gira de Yin Yang Kazuma regresa a casa de su familia y le hace la gran pregunta a Tsubasa. Ella responde que sí se quiere casar con él.

Yukino le pregunta a Rika cómo es su familia, ella responde que tienen un pequeño restaurante estilo occidental. Rika es la mayor, tiene dos hermanos menores llamados Maki y Toki.

Rika piensa que todos sus amigos son sobresalientes de una u otra manera, y que ella es muy normal, sin ningún talento especial.

Rika va a visitar a Aya y se encuentra a Kyo, el hermano mayor de su amiga. Desde pequeños ellos siempre han estado juntos. Antes Rika veía a Kyo como su hermano mayor, pero ahora siente algo diferente hacia él. Kyo recuerda que su hermana y ella nunca estaban separadas, aunque Aya siempre se metía en problemas y trataba mal a Rika.

Aya llega y se une a la plática. Ella dice que Rika es de temer porque cuando era niña cometió un intento de homicidio. Cuando Kyo estaba en la secundaria siempre llegaba con golpes. Aya estaba segura de que otros chicos lo molestaban porque él era muy bueno, así que le dijo a Rika que fueran a espiarlo. Cuando Rika vio que un tipo golpeó a Kyo, se enojó mucho, tomó un bat de béisbol y arremetió contra el vándalo. Kyo le dice que gracias a eso no volvieron a molestarlo.

Aya se va y los deja solos de nuevo, los dos se ponen muy nerviosos y se ponen a ver juntos una película. Rika se pregunta si algún día podrán ser novios, porque Kyo es muy tímido. Al terminar el film Kyo acompaña a Rika a su casa. Un auto pasa muy cerca y Kyo la toma de la mano para alejarla de la carretera. Los dos se sonrojan y se van tomados de la mano.

Atsuya siempre ha estado junto a Ushio, siguiéndolo a todos lados. Cuando estaban en la secundaria Ushio se unió al equipo de fútbol y Atsuya hizo lo mismo. Después Ushio se interesó por la música y Atsuya le propuso que formaran una banda.

En la prepa, cuando Ushio tuvo novia Atsuya se puso celoso. Y después, cuando Ushio decidió irse a vivir solo, Atsuya empacó sus maletas para seguirlo. Ushio se pregunta si, haga lo que haga, Atsuya siempre lo seguirá.